Musique Varié

The winters told me everything
but I am on my way
I don't need no more diamond rings
I leave the world today
But you can tell a thousands lies
to think that I would stay
'cos I am not a fool for you
I leave the world today

Refrain:
and I, I leave the world
I leave the world today
'cos I, I leave the world
I leave the world today
and I, I leave the world
I leave the world today
'cos I, I leave the world
I leave the world today

The morning comes and I have left
'cos I am on my way
I don't belive in
words like that
I leave the world today
No matter how you try to be
no matter what you say
but I am not a fool for you
I leave the world today

Refrain

[Akon:] Convict...Music...and you know we a front.

[Chorus: Akon]
I see you winding n grinding up on that pole,
I know you see me lookin' at you and you already know
I wanna fuck you, you already know
I wanna fuck you, you already know

[Snoop Dogg]
Money in the air as mo feel grab you by your coat tail take you to the motel,
hoe sale,
don't tell, wont tell, baby said I don't talk Dogg but she told on me, oh
well,
take a picture wit me, what the flick gon' do, baby stick to me & ima stick on
u,
if you pick me then ima pick on you, d-o-double g and I'm here to put this dick
on you,
I'm stuck on pussy n urs is right, wrip riding them poles and them doors is
tight
and ima get me a shot for the end of the night cause pussy is pussy and baby
you're pussy for life.

[Chorus: Akon]
I see you winding n grinding up on that pole,
I know you see me lookin' at you and you already know
I wanna fuck you, you already know
I wanna fuck you, you already know

[Akon]
Shorty I can see you ain't lonely handful of niggas n they all got cheese,
so you looking at me now whats it gonna be just another tease far as I can
see,
trying get you up out this club if it means spendin' a couple dubs,
throwing bout 30 stacks in the back make it rain like that cause I'm far from a
scrub,
u know my pedigree, ex-deala use to move phetamines,
girl I spend money like it don't mean nothing n besides I got a thing for u.

[Chorus: Akon]
I see you winding n grinding up on that pole,
I know you see me lookin' at you and you already know
I wanna fuck you, you already know
I wanna fuck you, you already know

[Snoop Dogg]
Mobbin' through club in low pressing I'm sitting in the back in the smokers
section (just smoking),
birds eye, I got a clear view, you cant see me but I can see you (baby I see
u),
its cool we jet the mood is set,
your pussy is wet you rubbing your back and touching your neck,
your body is movin' you humpin' n jumpin' your titties is bouncin' you smilin'
n grinin' n looking at me.

[Akon]
Girl n while your looking at me I'm ready to hit the caddy right up on the
patio move the patty to the caddy,
baby you got a phatty the type I like to marry wanting to just give you
everything n that's kinda scary,
cause I'm loving the way you shake your ass, bouncin', got me tippin' my
glass,
lil' mully don't get caught up to fast but I got a thing for you.

[Chorus: Akon]
I see you winding n grinding up on that pole,
I know you see me lookin' at you and you already know
I wanna fuck you, you already know
I wanna fuck you, you already know

[Chorus: Akon]
I see you winding n grinding up on that pole,
I know you see me lookin' at you and you already know
I wanna fuck you, you already know
I wanna fuck you, you already know

Oh no, this couldn't be more unexpected
And I can tell you I've been moving in so slow
Don't let it throw you off too far
Cause I'll be running right behind you

Could this be out of line? (Could this be out of line)
To say you're the only one breaking me down like this
You're the only one I would take a shot on
Keep me hanging on so contagiously

Oohhh, when I'm around you I'm predictable
Cause I believe in loving you with first sight
I know it's crazy but I'm hoping to..
To take a hold of you

Could this be out of line? (Could this be out of line)
To say you're the only one breaking me down like this
You're the only one I would take a shot on
Keep me hanging on so contagiously

Oh you're everything I'm wanting
Come to think of it, I'm aching
On account of my transgression..
Will you welcome this confession?

Could this be out of line? (Could this be out of line)
To say you're the only one breaking me down like this
You're the only one I would take a shot on
Keep me hanging on so contagiously


Si contagieux

Oh non, ceci ne pourrais pas etre plus innatendu
Et je peux te dire que ça m'est tombé dessus sans que je m'en rende compte
Ne le laisse pas t'envoyer balader trop loin
Parce que je courirais juste derriere toi

Est ce que ceci depasse les limites ? (Est ce que ceci depasse les limites ? )
De dire que tu est la seule qui me detruise comme ça
Tu es la seule pour laquelle je prendrais une balle
Laisse moi m'accrocher si contagieusement

Oooh quand je suis pres de toi je suis si previsible,
Parce que je crois que je t'aime depuis notre premiere rencontre
Je sais que c'est fou mais j'espere. .
M'emparer de toi.

Est ce que ceci depasse les limites ? (Est ce que ceci depasse les limites ? )
De dire que tu est la seule qui me detruise comme ça
Tu es la seule pour laquelle je prendrais une balle
Laisse moi m'accrocher si contagieusement

Oh tu es tout ce que je veux
Viens pour y penser, je me fais du mal
A cause de ma transgression...
Vas tu accepter cette confession ?

Est ce que ceci depasse les limites ? (Est ce que ceci depasse les limites ? )
De dire que tu est la seule qui me detruise comme ça
Tu es la seule pour laquelle je prendrais une balle
Laisse moi m'accrocher si contagieusement

oh-h-h, hey yea yea yea, no, no, no, no, no, no, no, no.

[Chorus]
Its been way too long, and I'm lost without you
what am I gonna do, said I been needing you, wantin' you
wonderin if your the same, and who's been with you
isn't your heart still mine, I wanna cry sometimes(I miss you)

[Bridge]
Off to college, yes you went away
straight from highschool, you up and left me.
We were close friends, also lovers.
Did everything, for one another.
Now your gone and I'm lost without you here now.
But I know I gotta live and make it some how.

(bridge)
Come back to me
can you feel me
hear me, callin
for you(cause its)

It's been way to long, and I'm lost without you,
What am I gonna do, said I been needing you,wantin' you (wanting you)
wonderin if your the same, and who's been with you
isn't your heart still mine, I wanna cry sometimes(I miss you)

(Now I'm sitting here..)

thinking bout' you, and the days we used to share
Its driving me crazy, I don't know what to do,
I'm just wondering if you still care
I don't wanna let you know, that its killing me,
I know you gotta another life you gotta concentrate, baby

repeat bridge x's 1

repeat chorus x's 2

(I miss you)
i-i-i-i-i-i
i-i-i-i-i-i(I MISS YOU)
i-i-i-i-i-i
i-i-i-i-i-i(i miss you)

I-can't-breathe-no-more(no more, no)
since you went away
I, don't really feel like talking (no)
no one here to love me(no,no,no)
baby, don't you understand me
I can't do Any-thing without you

Paroles et traduction

[Refrain]
Ça fait trop longtemps et je suis perdue sans toi
Que vais-je faire ?
J'ai dit que j'ai besoin de toi, que je te désire
Je me demande si tu es le même et qui a été avec toi
Ton coeur est-il encore à moi ?
Parfois, j'ai envie de pleurer
Tu me manques

Parti de l'université
Oui, tu es parti
Tu as quitté le lycée
Tu m'as quittée
Nous étions amis proches
Même amoureux
On a tout fait
L'un pour l'autre
Maintenant tu es parti
Et je suis perdue sans toi ici
Mais je sais que je dois vivre et le faire de toute façon
Reviens... vers moi
Est-ce-que... tu m'entends ? (Appelant)
Tu m'entends... t'appeler ? (Pour toi)
Pour toi... car c'est

[Refrain]

Maintenant je suis assise ici
En pensant à toi
Et aux jours que nous avons partagés
Ça me rend folle
Je ne sais que faire
Je me demande juste si ça t'importe encore
Je ne veux pas que tu saches
Que ça me détruit
Je sais que tu as une autre vie
Tu dois te concentrer bébé
Reviens... vers moi
Est-ce-que... tu m'entends ? (Appelant)
Tu m'entends... t'appeler ? (Pour toi)
Pour toi... car c'est

[Refrain] (x2)

Je... ne peux plus... respirer... du... tout
Depuis que tu m'as quittée
Je n'ai pas vraiment envie de parler
Je n'ai pas envie d'entendre dire que tu ne m'aimes pas
Bébé est-ce que tu me comprends ?
Je ne peux rien faire sans toi

[Refrain] (x3)

Te retrouver là-bas

Je gravis la montagne, juste pour regarder tout ça tomber
Mais bientôt ou plus tard bébé, tu auras besoin que je sois avec toi
Parce que tu vieillis, rien ne peut arrêter ça
C'est un monde qui te poignarde dans le dos, chérie(1)
Penche ta tête en arrière(2)

L'idiot en moi
C'est comme un rêve tu vois
Mais si le monde tourne rond
Je conduirai toute la nuit
Et je te retrouverai là-bas un jour

6h du matin, je ne me suis jamais senti aussi bien
Mets un Luncinda bébé, et danse avec moi
Je sais que c'est dur de compter sur moi
Tu ne connais probablement ma voix
Qu'à travers un p**ain de microphone

C'est un p**ain de gâchis
J'ai un goût d'adolescent
Mais si Papa pleure
Dis juste bonne nuit
Et je viendrai
Si je pouvais changer
Je tiendrais la pluie loin de nous
Et le soleil brillerait toutes les nuits
Et je viendrai te retrouver là-bas un jour

(1) Si quelqu'un a une meilleure idée je prends parce que là c'était chaud à traduire ^^
(2) Pareil !